{"id":244,"date":"2021-06-25T15:28:10","date_gmt":"2021-06-25T18:28:10","guid":{"rendered":"https:\/\/aepweb.eu\/?p=15749"},"modified":"2026-06-01T13:39:22","modified_gmt":"2026-06-01T16:39:22","slug":"seo-internacional-o-que-e-e-como-funciona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aepweb.es\/2024\/seo-internacional-o-que-e-e-como-funciona\/","title":{"rendered":"Como funciona o SEO internacional"},"content":{"rendered":"\n

A cria\u00e7\u00e3o de conte\u00fado otimizado<\/strong> e o uso das t\u00e9cnicas de SEO<\/strong> s\u00e3o fundamentais para atrair tr\u00e1fego para o seu blog e, consequentemente, vender seu produto ou servi\u00e7o. O marketing digital<\/strong> quebra os limites geogr\u00e1ficos e permite que sua empresa se torne conhecida, que se relacione e negocie com gente de todos os cantos do mundo. E por que, ent\u00e3o, n\u00e3o falar diretamente com cada diferente p\u00fablico, no idioma dele?<\/p>\n\n\n\n

Essa pergunta tem sido feita por muitas empresas que oferecem produtos e servi\u00e7os que podem ser entregues ou consumidos em qualquer lugar do planeta. \u00c9 o caso de um software, por exemplo. Mas s\u00f3 traduzir o conte\u00fado do seu site ou blog est\u00e1 longe de ser suficiente para atrair os \u201cgringos\u201d. \u00c9 preciso focar nas diferen\u00e7as estruturais e de conte\u00fado da sua p\u00e1gina, para que o resultado alcan\u00e7ado l\u00e1 fora seja t\u00e3o bom como no Brasil. \u00c9 a\u00ed que entra o SEO internacional.<\/p>\n\n\n\n

O que \u00e9 SEO?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Inicialmente, para quem ainda n\u00e3o sabe do que se trata esse recurso t\u00e3o importante, vai uma r\u00e1pida explica\u00e7\u00e3o. SEO<\/strong> \u00e9 a sigla para search engine optimization, ou otimiza\u00e7\u00e3o para mecanismos de busca. Basicamente, ele consiste em uma s\u00e9rie de t\u00e9cnicas que far\u00e3o com que o seu site e o seu conte\u00fado se destaquem no Google.<\/p>\n\n\n\n

O SEO<\/strong> leva em conta, entre outras coisas, a estrutura do texto, o tamanho das frases e dos par\u00e1grafos e o uso de palavras-chave. Ou seja, aquelas palavras que s\u00e3o mais buscadas no Google por quem procura as informa\u00e7\u00f5es que voc\u00ea est\u00e1 oferecendo precisam estar no seu texto. Mas sem exageros e posicionadas nos lugares certos, que especialistas em marketing digital<\/strong> conseguem identificar.<\/p>\n\n\n\n

Um trabalho de SEO<\/strong> bem feito ajuda a garantir que o seu site apare\u00e7a entre os primeiros resultados em uma pesquisa no Google. Ou seja, gera tr\u00e1fego e, possivelmente, mais vendas. <\/p>\n\n\n\n

SEO internacional: quando e como come\u00e7ar?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

N\u00e3o h\u00e1 uma resposta padr\u00e3o sobre quando come\u00e7ar a oferecer conte\u00fado em outro idioma. Por isso, vale a pena conversar com a ag\u00eancia de marketing digital<\/strong> que voc\u00ea contratou para criar uma estrat\u00e9gia. Em boa parte dos casos, o melhor momento \u00e9 quando voc\u00ea j\u00e1 tem um blog ou site consolidado e com bons resultados na sua l\u00edngua materna. <\/p>\n\n\n\n

A\u00ed, vale fazer uma an\u00e1lise mais ampla e considerar quantos e de onde s\u00e3o os estrangeiros que j\u00e1 acessam seu site e pensar nas principais regi\u00f5es com as quais sua empresa pode negociar. Al\u00e9m de definir se voc\u00ea quer focar em determinado pa\u00eds ou em quem fala um idioma espec\u00edfico, independentemente de onde a pessoa vive.<\/p>\n\n\n\n

SEO internacional na pr\u00e1tica<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Vamos supor que sua estrat\u00e9gia de marketing digital <\/strong>seja criar conte\u00fado em ingl\u00eas e espanhol. A\u00ed voc\u00ea contrata um tradutor ou, em \u00faltimo caso, usa alguma ferramenta online para traduzir o que voc\u00ea j\u00e1 escreveu em portugu\u00eas. O texto pode at\u00e9 ficar bom, mas n\u00e3o vai funcionar para SEO<\/strong>. Aquele conte\u00fado otimizado, que funciona em um idioma, n\u00e3o ter\u00e1 o mesmo efeito em outro. <\/p>\n\n\n\n

Isso porque a estrutura do texto passa a ser diferente. Sem falar que quest\u00f5es culturais fazem com que as palavras-chave para determinados temas variem bastante de um idioma para o outro. E com que t\u00edtulos e subt\u00edtulos que s\u00e3o atrativos em um idioma n\u00e3o sejam em outro. Logo, o recomendado \u00e9 contar com um profissional de SEO<\/strong> multilingue <\/strong>que fa\u00e7a a tradu\u00e7\u00e3o e as adapta\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias. <\/p>\n\n\n\n

E onde publicar seu conte\u00fado em outro idioma? Ele pode estar dentro do seu site. A recomenda\u00e7\u00e3o \u00e9 que seja usado um outro dom\u00ednio, espec\u00edfico para cada pa\u00eds. Por exemplo, voc\u00ea pode ter o minhaempresa.com.br para o Brasil e o minhaempresa.es para a Espanha. Nesse caso, a primeira grande vantagem \u00e9 que as pessoas tendem a confiar mais em um site do pr\u00f3prio pa\u00eds. A segunda \u00e9 que os pr\u00f3prios mecanismos de busca fazem a segmenta\u00e7\u00e3o por geolocaliza\u00e7\u00e3o. Ou seja, o Google tende a mostrar, inicialmente, sites do mesmo pa\u00eds de onde a pessoa fez a pesquisa.<\/p>\n\n\n\n

Outro ponto de aten\u00e7\u00e3o \u00e9 quanto \u00e0 legisla\u00e7\u00e3o. Pa\u00edses diferentes podem ter regras diferentes para hospedagem de sites, publicidade, gera\u00e7\u00e3o de conte\u00fado e coleta de dados do usu\u00e1rio, por exemplo. Mas n\u00e3o se preocupe tanto com essas quest\u00f5es. A \u00e1rea de marketing digital<\/strong> tamb\u00e9m conta com ferramentas, como sistemas para mapear palavras-chave em v\u00e1rios idiomas, bastante eficazes. Elas permitem que um conte\u00fado otimizado<\/strong> em portugu\u00eas tamb\u00e9m seja em ingl\u00eas e espanhol, por exemplo. Sem falar em sistemas que permitem gerenciar os v\u00e1rios sites da sua empresa, em diferentes idiomas, de maneira integrada. Quer romper fronteiras e se comunicar com o mundo? A A&P Web pode te ajudar!<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A cria\u00e7\u00e3o de conte\u00fado otimizado e o uso das t\u00e9cnicas de SEO s\u00e3o fundamentais para atrair tr\u00e1fego para o seu blog e, consequentemente, vender seu […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-244","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-br-blog"],"yoast_head":"\nSEO internacional: o que e como funciona? - A&P Web<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Voc\u00ea sabe o que \u00e9 SEO internacional? O que funciona em um idioma pode n\u00e3o funcionar para outro. Entenda as vantagens de trabalhar o SEO internacional.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aepweb.es\/2024\/seo-internacional-o-que-e-e-como-funciona\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SEO internacional: o que e como funciona? - A&P Web\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voc\u00ea sabe o que \u00e9 SEO internacional? O que funciona em um idioma pode n\u00e3o funcionar para outro. Entenda as vantagens de trabalhar o SEO internacional.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aepweb.es\/2024\/seo-internacional-o-que-e-e-como-funciona\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"A&P Web\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-25T18:28:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-01T16:39:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AePNewSite2024\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AePNewSite2024\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/aepweb.es\/2024\/seo-internacional-o-que-e-e-como-funciona\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aepweb.es\/2024\/seo-internacional-o-que-e-e-como-funciona\/\"},\"author\":{\"name\":\"AePNewSite2024\",\"@id\":\"https:\/\/aepweb.es\/2024\/#\/schema\/person\/cf88b5d9919d00ff79fdb90554d15cc0\"},\"headline\":\"Como funciona o SEO internacional\",\"datePublished\":\"2021-06-25T18:28:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-01T16:39:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/aepweb.es\/2024\/seo-internacional-o-que-e-e-como-funciona\/\"},\"wordCount\":856,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/aepweb.es\/2024\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/aepweb.es\/2024\/seo-internacional-o-que-e-e-como-funciona\/\",\"url\":\"https:\/\/aepweb.es\/2024\/seo-internacional-o-que-e-e-como-funciona\/\",\"name\":\"SEO internacional: o que e como funciona? - A&P Web\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aepweb.es\/2024\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-25T18:28:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-01T16:39:22+00:00\",\"description\":\"Voc\u00ea sabe o que \u00e9 SEO internacional? O que funciona em um idioma pode n\u00e3o funcionar para outro. Entenda as vantagens de trabalhar o SEO internacional.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/aepweb.es\/2024\/seo-internacional-o-que-e-e-como-funciona\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/aepweb.es\/2024\/seo-internacional-o-que-e-e-como-funciona\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/aepweb.es\/2024\/seo-internacional-o-que-e-e-como-funciona\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/aepweb.es\/2024\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Como funciona o SEO internacional\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/aepweb.es\/2024\/#website\",\"url\":\"https:\/\/aepweb.es\/2024\/\",\"name\":\"A&P Web\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/aepweb.es\/2024\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/aepweb.es\/2024\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/aepweb.es\/2024\/#organization\",\"name\":\"A&P Web\",\"url\":\"https:\/\/aepweb.es\/2024\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/aepweb.es\/2024\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/aepweb.es\/2024\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-logo-AeP-2026-PNG.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/aepweb.es\/2024\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-logo-AeP-2026-PNG.png\",\"width\":240,\"height\":57,\"caption\":\"A&P Web\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aepweb.es\/2024\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/aepweb.es\/2024\/#\/schema\/person\/cf88b5d9919d00ff79fdb90554d15cc0\",\"name\":\"AePNewSite2024\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/67a2716da2eb63754c36936e28bf051501f2aeca21263906beb7dc371bdb6a57?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/67a2716da2eb63754c36936e28bf051501f2aeca21263906beb7dc371bdb6a57?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/67a2716da2eb63754c36936e28bf051501f2aeca21263906beb7dc371bdb6a57?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AePNewSite2024\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/aepweb.eu\/2024\"],\"url\":\"https:\/\/aepweb.es\/2024\/author\/aepnewsite2024\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SEO internacional: o que e como funciona? - A&P Web","description":"Voc\u00ea sabe o que \u00e9 SEO internacional? O que funciona em um idioma pode n\u00e3o funcionar para outro. Entenda as vantagens de trabalhar o SEO internacional.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aepweb.es\/2024\/seo-internacional-o-que-e-e-como-funciona\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"SEO internacional: o que e como funciona? - A&P Web","og_description":"Voc\u00ea sabe o que \u00e9 SEO internacional? O que funciona em um idioma pode n\u00e3o funcionar para outro. Entenda as vantagens de trabalhar o SEO internacional.","og_url":"https:\/\/aepweb.es\/2024\/seo-internacional-o-que-e-e-como-funciona\/","og_site_name":"A&P Web","article_published_time":"2021-06-25T18:28:10+00:00","article_modified_time":"2026-06-01T16:39:22+00:00","author":"AePNewSite2024","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"AePNewSite2024","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/aepweb.es\/2024\/seo-internacional-o-que-e-e-como-funciona\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aepweb.es\/2024\/seo-internacional-o-que-e-e-como-funciona\/"},"author":{"name":"AePNewSite2024","@id":"https:\/\/aepweb.es\/2024\/#\/schema\/person\/cf88b5d9919d00ff79fdb90554d15cc0"},"headline":"Como funciona o SEO internacional","datePublished":"2021-06-25T18:28:10+00:00","dateModified":"2026-06-01T16:39:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aepweb.es\/2024\/seo-internacional-o-que-e-e-como-funciona\/"},"wordCount":856,"publisher":{"@id":"https:\/\/aepweb.es\/2024\/#organization"},"articleSection":["Blog"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aepweb.es\/2024\/seo-internacional-o-que-e-e-como-funciona\/","url":"https:\/\/aepweb.es\/2024\/seo-internacional-o-que-e-e-como-funciona\/","name":"SEO internacional: o que e como funciona? - A&P Web","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aepweb.es\/2024\/#website"},"datePublished":"2021-06-25T18:28:10+00:00","dateModified":"2026-06-01T16:39:22+00:00","description":"Voc\u00ea sabe o que \u00e9 SEO internacional? O que funciona em um idioma pode n\u00e3o funcionar para outro. Entenda as vantagens de trabalhar o SEO internacional.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aepweb.es\/2024\/seo-internacional-o-que-e-e-como-funciona\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aepweb.es\/2024\/seo-internacional-o-que-e-e-como-funciona\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aepweb.es\/2024\/seo-internacional-o-que-e-e-como-funciona\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/aepweb.es\/2024\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Como funciona o SEO internacional"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aepweb.es\/2024\/#website","url":"https:\/\/aepweb.es\/2024\/","name":"A&P Web","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/aepweb.es\/2024\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aepweb.es\/2024\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aepweb.es\/2024\/#organization","name":"A&P Web","url":"https:\/\/aepweb.es\/2024\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/aepweb.es\/2024\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aepweb.es\/2024\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-logo-AeP-2026-PNG.png","contentUrl":"https:\/\/aepweb.es\/2024\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-logo-AeP-2026-PNG.png","width":240,"height":57,"caption":"A&P Web"},"image":{"@id":"https:\/\/aepweb.es\/2024\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aepweb.es\/2024\/#\/schema\/person\/cf88b5d9919d00ff79fdb90554d15cc0","name":"AePNewSite2024","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/67a2716da2eb63754c36936e28bf051501f2aeca21263906beb7dc371bdb6a57?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/67a2716da2eb63754c36936e28bf051501f2aeca21263906beb7dc371bdb6a57?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/67a2716da2eb63754c36936e28bf051501f2aeca21263906beb7dc371bdb6a57?s=96&d=mm&r=g","caption":"AePNewSite2024"},"sameAs":["https:\/\/aepweb.eu\/2024"],"url":"https:\/\/aepweb.es\/2024\/author\/aepnewsite2024\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aepweb.es\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aepweb.es\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aepweb.es\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aepweb.es\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aepweb.es\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=244"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aepweb.es\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":755,"href":"https:\/\/aepweb.es\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244\/revisions\/755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aepweb.es\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aepweb.es\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aepweb.es\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}